IPOTESI – REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS https://periodicos.ufjf.br/index.php/ipotesi <p>Publicação semestral do Programa de Pós-Graduação em Letras – Estudos Literários, da Universidade Federal de Juiz de Fora. <strong>Qualis B2</strong>. O objetivo da revista <em>IPOTESI</em> é divulgar produções científicas de pesquisadores nacionais e estrangeiros (docentes e discentes) na sua área de abrangência específica. São aceitos para publicação artigos, entrevistas, resenhas (de textos publicados nos últimos 3 anos), traduções e escrita criativa. O material enviado é apreciado por um conselho consultivo, que relaciona os textos a serem enviados para os pareceristas. A seleção dos textos para publicação é feita pelo sistema de avaliação cega pelos pares (<em>blind review</em>), o que garante aos pareceristas receberem os textos sem as informações autorais. Cada submissão será enviada para dois avaliadores, no mínimo. Quando necessário, será enviada a um terceiro avaliador para definição.</p> Universidade Federal de Juiz de Fora pt-BR IPOTESI – REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS 1415-2525 UM POEMA TORRE https://periodicos.ufjf.br/index.php/ipotesi/article/view/41897 <p>Poema concreto.</p> Isabella Morelli Esteves Copyright (c) 2023 IPOTESI – REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS 2023-12-07 2023-12-07 27 2 124 124 10.34019/1982-0836.2023.v27.41897 “TER GARRAS PARA PODER CAVAR A TERRA DO MEU CORPO” https://periodicos.ufjf.br/index.php/ipotesi/article/view/41778 <p>Este ensaio procura pensar as relações entre a escrita de Hilda Hilst e o corpo a partir do livro de contos Fluxo-floema. Nos textos da autora o corpo surge como objeto de reflexão filosófica e literária, mas assume, principalmente, o papel enquanto sujeito criador: corpo que escreve. Para isso, leio Hilst ao lado dos filósofos Jean Luc-Nancy e Michel Serres, três autores que trouxeram tronco, carne e músculos para o cerne do debate.</p> <p><br />Palavras-chave: Corpo. Filosofia. Performance. Metamorfose. Hilda Hilst.</p> Raíssa Varandas Lia Duarte Mota Copyright (c) 2023 IPOTESI – REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS 2023-12-07 2023-12-07 27 2 53 61 10.34019/1982-0836.2023.v27.41778 A IMAGINAÇÃO E O SONHO, FORÇAS TRANSFORMADORAS DO REAL: UM ESTUDO DO RITUAL ALQUÍMICO EM OS ANJOS, DE TEOLINDA GERSÃO https://periodicos.ufjf.br/index.php/ipotesi/article/view/41899 <p>Trata-se de um estudo da narrativa Os Anjos, de Teolinda Gersão, em diálogo com a antropologia (Ritos de Passagem) e com a alquimia segundo psicologia junguiana, em que se intenta analisar a personagem protagonista Ilda em seu processo de individuação, ou seja, de autoconhecimento, bem como por meio dos elementos naturais (água, fogo, terra e ar) que surgem ao longo do texto literário, em diferentes momentos e situações e, sobretudo, diante desse contato, ela constitui sua identidade. Vale lembrar que o aparato teórico-metodológico se dará pelo ritual-alquímico na narrativa em estudo, haja vista que se configura enquanto representação simbólica e epifânica e, além disso, remonta as experiências ritualísticas vividas pela protagonista e, por outro lado, remete ao modo como o próprio texto gerseano é construído. Ademais, para a discussão teórica e crítica têm-se autores como Arnold Van Gennep (2011), Carl Gustav Jung (1987), Edward Edinger (1985), Annabela Rita e Miguel Real (2021), Álvaro Cardoso Gomes (1993), entre outros. Assim sendo, o caminho de (trans) formação e aprendizado de Ilda revela um aspecto paradoxal de sua postura no contexto familiar e social, uma personagem hibrida que se articula entre o externo e o interno, entre o observar e o fazer, entre o tradicional e o moderno, entre o mundo imaginário desejado e o mundo real em ruínas.</p> <p><br />Palavras-chave: Literatura Portuguesa. Teolinda Gersão. Os Anjos. Ritos de passagem. Alquimia.</p> Rodrigo Veloso Copyright (c) 2023 IPOTESI – REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS 2023-12-07 2023-12-07 27 2 62 74 10.34019/1982-0836.2023.v27.41899 LA LUCHA POR EL PODER INTERPRETATIVO: EL INFORME DE LA COMISIÓN DE LA VERDAD Y LA RECONFIGURACIÓN DEL DISCURSO TESTIMONIAL EN COLOMBIA https://periodicos.ufjf.br/index.php/ipotesi/article/view/42936 <p>El objetivo de este artículo es indagar sobre una posible reconfiguración del género testimonial en Colombia a raíz de <em>El informe final</em> entregado por la Comisión de la Verdad en 2022. Dicho informe constituye una fuente documental que nos brinda elementos para (re)pensar sobre la función social y política del testimonio, en tanto que en él emergen nuevos “sujetos de derecho” y sujetos “testimoniantes”, no reconocidos u opacados en los círculos del poder oficial. Específicamente, reflexionamos en torno a tres aspectos que identificamos como profundamente innovadores en <em>El informe</em> que se asume la naturaleza como sujeto de derecho que se adopta una perspectiva de género como eje transversal y, finalmente, que abre un espacio para la representatividad de voces menos escuchadas: las de los niños y las niñas. </p> <p>Palabras clave: Género testimonial. Comisión de la verdad. Perspectiva de género. Derechos de la naturaleza. </p> María E. Osorio Soto Copyright (c) 2023 IPOTESI – REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS 2023-12-07 2023-12-07 27 2 75 88 10.34019/1982-0836.2023.v27.42936 A INTERSECCIONALIDADE NA NARRATIVA QUARTO DE DESPEJO DE CAROLINA MARIA DE JESUS https://periodicos.ufjf.br/index.php/ipotesi/article/view/42925 <p>O objetivo desse trabalho é o de refletir a obra <em>Quarto</em> <em>de</em> <em>despejo:</em> diário de uma favelada, de Carolina Maria de Jesus sob o enfoque da interseccionalidade de raça e gênero como articuladores de empoderamento e subjetivação da protagonista. Analisar sob o prisma interseccional, esses marcadores também como categorias. Buscando a apropriação e a instrumentalização da escrita feminista da mulher negra brasileira, despertando no leitor, interesse e aprofundamento investigativo do tema. A autora é protagonista de suas experiências, oportunizando sua subjetivação no seu contexto das relações sociais, a começar dos processos constantes de restauração de sua construção identitária de raça e gênero.</p> <p>Palavras-chave: Carolina Maria de Jesus. Interseccionalidade. Raça. Gênero. Subjetivação.</p> Eliani de Lima Villas Gomes Nicea Helena de Almeida Nogueira Copyright (c) 2023 IPOTESI – REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS 2023-12-07 2023-12-07 27 2 89 97 10.34019/1982-0836.2023.v27.42925 HUIR DE SÍ: JOÃO DO RIO Y LA MODERNIDAD LITERARIA https://periodicos.ufjf.br/index.php/ipotesi/article/view/41889 <p>Em suas crônicas, João do Rio mobiliza posicionamentos discursivos que demonstram interesse pelas novidades literárias que a nova experiência urbana suscita. Neste artigo pretendemos analisar a intenção do autor em estabelecer um espaço próprio de enunciação que coloca em tensão a possibilidade de representação da cidade e desestabiliza a dicotomia entre o local e o cosmopolita.</p> <p><br />Palavras-chave: João do Rio. cidade. crônicas. modernização.</p> Lucia Gonzalez Copyright (c) 2023 IPOTESI – REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS 2023-12-07 2023-12-07 27 2 98 107 10.34019/1982-0836.2023.v27.41889 THE MISSION Y SANTO LUZBEL: APOLOGÍA Y SUBALTERNIDAD https://periodicos.ufjf.br/index.php/ipotesi/article/view/42938 <p>En este trabajo analizo las películas The Mission (dir. Roland Joffé, 1986) y Santo Luzbel (dir. Miguel Sabido, 1997). Aunque en la superficie estas películas abordan problemas de la situación del indígena en Latinoamérica en el pasado colonial y en el presente, respectivamente, propongo que ambos filmes realmente lo que hacen es manipular el tema de la subalternidad indígena como pre/texto para avanzar y elaborar una apología de ideologías religiosas contemporáneas como la Teología de la Liberación y la Teología India. A través de un análisis interdisciplinario, examino los subtextos literarios e históricos que forman el trasfondo de estas obras cinematográficas.</p> <p><br />Palabras clave: The Mission. Santo Luzbel. Roland Joffé. Miguel Sabido. subalternidad.</p> Mario A. Ortiz Copyright (c) 2023 IPOTESI – REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS 2023-12-07 2023-12-07 27 2 108 123 10.34019/1982-0836.2023.v27.42938 A TRISTURINHA VIROU SOFRÊNCIA: CONSIDERAÇÕES SOBRE A MÚSICA SERTANEJA EM BUSCA DE LEGITIMAÇÃO https://periodicos.ufjf.br/index.php/ipotesi/article/view/41220 <p>O artigo faz uma análise da busca pela legitimação da música sertaneja, em suas diferentes nuances, como representante da cultura brasileira a partir das quatro principais razões apontadas por Alonso (2013) como critérios para a rejeição deste gênero musical pela intelectualidade. São elas: a valorização de uma suposta pureza da cultura interiorana, a associação do sertanejo à indústria cultural, o repúdio da classe média ao tom melodramático das canções e a visão dos migrantes interioranos como alienados e sem consciência política.</p> <p><br />Palavras-chave: Música sertaneja. Cultura brasileira. Música popular. Crítica musical. Legitimação.</p> <p> </p> Paula Beatriz Coelho Domingos Faria Pedro Bustamante Teixeira Copyright (c) 2023 IPOTESI – REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS 2023-12-07 2023-12-07 27 2 3 17 10.34019/1982-0836.2023.v27.41220 GUERRA E HEROÍSMO: FREUD E A CANÇÃO “C’ERA UN RAGAZZO CHE COMO ME AMAVA I BEATLES E I ROLLING STONES” https://periodicos.ufjf.br/index.php/ipotesi/article/view/41554 <p>Neste artigo, vamos trabalhar a canção pop italiana arranjada por Ennio Morricone C’era un ragazzo che como me amava i Beatles e i Rolling Stones (LUSINI; MIGLIACCI) e a noção de guerra, morte e heroísmo elocubradas por Sigmund Freud. A imagem do herói é uma manifestação das fantasias inconscientes do sujeito, seja ele real e falho ou fictício e virtuoso, e é a partir de Freud (1908; 1915) e dos nossos estudos anteriores (SARMENTO, 2019) que buscaremos fazer esta análise sobre o herói da guerra da canção e a psicanálise.</p> <p><br />Palavras-chave: Herói. Trauma. Guerra. Psicanálise.</p> Tiago Sarmento Copyright (c) 2023 IPOTESI – REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS 2023-12-07 2023-12-07 27 2 18 28 10.34019/1982-0836.2023.v27.41554 É POSSÍVEL CRUZAR O ATLÂNTICO? UMA LEITURA DE PINO DANIELE NO BRASIL https://periodicos.ufjf.br/index.php/ipotesi/article/view/41571 <p>O presente artigo é um estudo das recriações de Nelson Motta de duas canções do cantor napolitano Pino Daniele (“Quanno chiove”, 1980; “E po’ che fà”, 1982). Ao reconhecer que ambas se tornaram sucessos indiscutíveis da música popular brasileira, pretende-se analisar algumas diferenças temáticas na passagem de um continente a outro, tendo como interesse as perspectivas amorosas, a partir da modificação do texto e da manutenção da melodia.</p> <p>Palavras-chave: Recriação literária. Tradução cultural. Música popular brasileira. Cantigas. Pino Daniele.</p> Maria Fernanda Gárbero Copyright (c) 2023 IPOTESI – REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS 2023-12-07 2023-12-07 27 2 29 41 10.34019/1982-0836.2023.v27.41571 CAETANO E CHICO COM A ITÁLIA NO CANTAR https://periodicos.ufjf.br/index.php/ipotesi/article/view/42691 <p>Este artigo investiga as ressonâncias da Itália nas obras dos cancionistas brasileiros Caetano Veloso e Chico Buarque de Hollanda – seja através da música do cinema italiano, com a influência de Nino Rota, no caso de Veloso, e Ennio Morricone, no caso de Buarque; seja, no modo espelhar com que cada cancionista plasma a Itália no Brasil, e vice-versa, a partir de experiências tão traumáticas quanto basilares da educação ética e estética de cada um. Dessa forma, este artigo quer demonstrar as relações entre os países, filtradas e traduzidas em canção por dois importantes artistas e intelectuais do Brasil.</p> <p><strong>Palavras-chave</strong>: Caetano Veloso. Chico Buarque. Cinema italiano. Roma. Brasil.</p> Leonardo Davino de Oliveira Márcia Cristina Fráguas Copyright (c) 2023 IPOTESI – REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS 2023-12-07 2023-12-07 27 2 42 52 10.34019/1982-0836.2023.v27.42691 TERRA DENTRO, SANGUE FORA: VANESSA VASCOUTO E O EMPOBRECIMENTO DAS RELAÇÕES NO CONTEXTO RURAL https://periodicos.ufjf.br/index.php/ipotesi/article/view/41638 Paula Mendonça Dias Copyright (c) 2023 IPOTESI – REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS 2023-12-07 2023-12-07 27 2 125 128 10.34019/1982-0836.2023.v27.41638 “POPULAR MUSIC”: TRADIÇÕES EM DIÁLOGO ENTRE A ITÁLIA E AS AMÉRICAS https://periodicos.ufjf.br/index.php/ipotesi/article/view/43065 Elena Santi Pedro Bustamante Teixeira Copyright (c) 2023 IPOTESI – REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS 2023-12-07 2023-12-07 27 2 1 2 10.34019/1982-0836.2023.v27.43065